Dalle Meaning Italian.

You are currently viewing Dalle Meaning Italian.

Dalle Meaning Italian

Dalle Meaning Italian

The Italian word “dalle” is a preposition that can have various meanings depending on the context in which it is used. It is commonly used in Italian language and may have different translations into English.

Key Takeaways:

  • “Dalle” is an Italian preposition with multiple translations in English.
  • The meaning of “dalle” depends on the context in which it is used.
  • It can be translated as “from” and “since”, indicating a starting point in time.

Uses of “Dalle”

The word “dalle” is primarily used to denote a starting point in time or a specific time duration. It can also have other meanings depending on the context. Here are some common uses:

  1. “Dalle” can be translated as “from” or “since” when indicating a starting point in time. For example, “Sono qui dalle otto” means “I have been here since eight o’clock.”
  2. In the context of indicating a specific time duration, “dalle” can be translated as “for”. For example, “Ho studiato dalle due alle quattro” means “I studied from two to four.”
  3. The word can also be used to indicate a range or a specific timeframe. For example, “Dalle nove alle undici” means “From nine to eleven.”

Examples of “Dalle” Usage

Here are some additional examples to illustrate the different uses of “dalle”:

  • “Dalle sette in poi.” – “From seven onwards.”
  • “Lavora dalle nove del mattino alle cinque del pomeriggio.” – “He works from nine in the morning until five in the afternoon.”
  • “Dalle dieci di sera fino alle due di notte.” – “From ten in the evening until two at night.”

Tables with Interesting Info and Data Points

Meaning Translation
Starting point in time “From”, “since”
Specific time duration “For”
Time range Depends on specific context
Example Translation
“Dalle nove alle dieci” “From nine to ten”
“Dalle otto di mattina” “From eight in the morning”
“Dalle tre alle cinque” “From three to five”
Use Translation
“Dalle” for starting point “From”, “since”
“Dalle” for time duration “For”
“Dalle” for time range Depends on specific context

Wrapping Up

The Italian word “dalle” is a versatile preposition that can be translated into English as “from”, “since”, or “for” depending on the context. Its usage primarily revolves around indicating a starting point in time or a specific time duration. However, it is important to consider the specific context in order to interpret its exact meaning.

Image of Dalle Meaning Italian.

Common Misconceptions

1. Dalle Meaning Italian: It Only Refers to the Floor Tile

One common misconception people have about the term “dalle” in Italian is that it only refers to floor tiles. While “dalle” does indeed mean floor tile in Italian, it has other meanings and uses as well.

  • “Dalle” can also refer to slabs or panels made of different materials like wood or stone.
  • This term is also used to describe the act of paving or tiling a surface.
  • Additionally, “dalle” can be used figuratively to describe someone who is strong, sturdy, or reliable.

2. Dalle Meaning Italian: It Is Only Used in Construction

Another misconception is that the term “dalle” is only used in the context of construction or interior design. While it is indeed commonly used in these fields, its meaning extends beyond that.

  • “Dalle” can also be used in the culinary field to describe a large, thick slice of bread or other similar food items.
  • This term can also be used in the context of music or dance to describe a rhythmic beat or step.
  • In mathematical terminology, “dalle” can refer to matrices or arrays.

3. Dalle Meaning Italian: It is Only a Noun

Contrary to popular belief, “dalle” is not exclusively used as a noun in Italian. It can also function as a verb or as part of a verb construction.

  • “Dalle” can be used as a verb to indicate the act of giving or forwarding something. For example, “Dalle il libro a Marco” means “Give the book to Marco.”
  • In idiomatic expressions, “dalle” can be used as part of a verb construction. For instance, “darci una mano” means “to give us a hand” or “to help us out.”
  • This term can also be part of the imperative form of the verb “dare” (to give), such as “dalle un bacio” meaning “give her/him a kiss.”
Image of Dalle Meaning Italian.

Dalle Meaning Italian

Italy is a country with a rich history, culture, and language. One interesting aspect of the Italian language is the use of dialects in different regions. The term “dalle” is a word commonly used in Italian, particularly in the southern region, and it holds various meanings depending on the context. In this article, we will explore ten different interpretations of the word “dalle” and provide interesting information about each one.

Dalle as a Noun

In Italian, “dalle” can function as a noun that refers to a key or a password used to access a computer system or a website. It is often used in the context of technology and cybersecurity.

Meaning Example Usage
Key or password “Ricorda di cambiare la dalle ogni mese.” (Remember to change the password every month.)

Dalle as a Verb

As a verb, “dalle” can convey the action of giving or distributing something to someone. It is used to describe acts of generosity or sharing in the Italian language.

Meaning Example Usage
To give or distribute “Maria dalle agli ospiti un assaggio della sua famosa torta.” (Maria gives the guests a taste of her famous cake.)

Dalle as a Preposition of Time

“Dalle” can also function as a preposition of time, indicating the starting point or duration of an action. It is commonly used when referring to a specific hour or in relation to the beginning of an event.

Meaning Example Usage
From “Il concerto inizia dalle 20:00.” (The concert starts from 8:00 PM.)

Dalle as a Demonstrative Pronoun

In certain Southern Italian dialects, “dalle” is used as a demonstrative pronoun, similar to “that” or “those” in English. It specifies something that is not close to the speaker.

Meaning Example Usage
That (singular), those (plural) “Dalle cose non più in uso a quelli di oggi, il cambiamento è evidente.” (From things no longer in use to those of today, the change is evident.)

Dalle as a Conjunction of Purpose

When “dalle” is used as a conjunction, it expresses a purpose or reason for an action. It links two parts of a sentence, indicating the objective behind an activity.

Meaning Example Usage
For, in order to “Studiamo dalle prime luci dell’alba per superare l’esame.” (We study from the early morning hours in order to pass the exam.)

Dalle as a Colloquial Expression

In casual conversations, “dalle” can be used as a colloquial expression to convey impatience or irritation. It is often accompanied by other words to strengthen the emotion being expressed.

Meaning Example Usage
An expression of impatience “Dalle, mi stai facendo aspettare da un’eternità!” (Come on, you’re making me wait for ages!)

Dalle as a Close Preposition

In some regional dialects, “dalle” is commonly used as a close preposition meaning “from” or “of” when referring to a place of origin or belonging.

Meaning Example Usage
From, of “Le ricette tipiche della Calabria: dalla ‘nduja alla caponata.” (Traditional recipes from Calabria: from ‘nduja to caponata.)

Dalle as an Adverb in Time Expressions

“Dalle” can be used as an adverb in time expressions to convey a starting point or duration of an action. It is commonly employed when discussing scheduled events or opening hours.

Meaning Example Usage
From “La piscina è aperta dalle 9:00 alle 18:00.” (The swimming pool is open from 9:00 AM to 6:00 PM.)

Dalle as a Comparative Adjective

In specific dialects, “dalle” can be used as a comparative adjective to denote a more significant extent or intensity of something.

Meaning Example Usage
More “La mia casa è quella dalle finestre più grandi di tutto il quartiere.” (My house is the one with the largest windows in the whole neighborhood.)

Dalle as a Fraction

Lastly, “dalle” can be used as a way to express fractions or a partial quantity of something. It is commonly utilized in the context of measurements or recipes.

Meaning Example Usage
Half of “Per la ricetta, aggiungi dalle due alle tre tazze di farina.” (For the recipe, add half of two to three cups of flour.)

Language, especially when considering dialects and regional variations, can be fascinating. The word “dalle” in Italian showcases the versatility and nuances found within the language. From its various meanings as a noun, verb, preposition, pronoun, conjunction, expression, and adjective, “dalle” captures the complexity and flexibility of the Italian language.

No matter how it is used, “dalle” adds layers of meaning and allows for more specific communication depending on the context. Understanding the different interpretations of the word ensures effective comprehension and meaningful interactions when engaging with Italian speakers.

Dalle Meaning Italian

Frequently Asked Questions

What does “dalle” mean in Italian?

“Dalle” is a preposition in the Italian language. It can have several meanings depending on the context, but generally, it is translated to English as “from” or “of the.” It is used to indicate the origin, source, or possession of something. For example, “Vengo dalle montagne” means “I come from the mountains,” and “Il libro è dalle mie amiche” means “The book is from my friends.”

How is “dalle” used in Italian sentences?

“Dalle” is commonly used before nouns to indicate possession or origin. It is usually followed by a definite article (‘il,’ ‘la,’ ‘i,’ ‘le’) that agrees with the noun’s gender and number. For example, “dalle case” means “of the houses” and “dalle amiche” means “from the friends.”

Can “dalle” be used in other contexts?

Yes, “dalle” can also be used in other contexts, such as time expressions. For instance, “dalle cinque alle sei” means “from five to six.” It can also be used in idiomatic expressions.

Can “dalle” be used with indefinite articles?

No, “dalle” is used with definite articles (‘il,’ ‘la,’ ‘i,’ ‘le’) to indicate possession or origin. Indefinite articles (‘un,’ ‘una,’ ‘uno’) are not used with “dalle.”

Can “dalle” be used with proper nouns?

No, “dalle” is not used with proper nouns. It is used with common nouns and nouns that require an article. Proper nouns are typically used without an article.

Are there any other translations for “dalle”?

Depending on the context, “dalle” can also be translated as “by” or “since.” However, these translations are less common and can vary based on the sentence structure and meaning.

Can “dalle” be used in informal conversations?

Yes, “dalle” is commonly used in both formal and informal conversations in Italian. It is an essential preposition that helps convey possession and origin.

Is “dalle” a difficult word to pronounce?

Pronouncing “dalle” in Italian is quite straightforward. It is pronounced as “DAHL-leh,” with the stress on the first syllable. Just remember to pronounce the double ‘l’ sound clearly.

Can “dalle” be contracted with definite articles?

No, “dalle” cannot be contracted with definite articles. It remains in its full form when used in conjunction with definite articles like ‘il,’ ‘la,’ ‘i,’ ‘le.’